Lettera da uno studente

È sempre un immenso piacere vedere i propri studenti riconoscere il valore del loro docente. Questo sentimento di riconoscimento rappresenta per me una fonte di grande orgoglio, che mi spinge costantemente a migliorare. Oggi vorrei condividere con voi una delle tante email che ho ricevuto di recente da alcuni dei miei studenti universitari in Canada, dove insegno online "Database Design for Information Management". Queste parole testimoniano la loro soddisfazione nei confronti del mio lavoro come docente. Se siete interessati, vi invito a leggerla. Vi propongo la versione originale in lingua inglese, poiché comunque potrete successivamente tradurla in italiano utilizzando le tecnologie disponibili sul Web.  

_____________________________

Dear Professor Amato,

I want to express my heartfelt gratitude for the incredible learning journey I've experienced as your student. 

When I entered this course, my understanding of IT was minimal, and the realm of databases was entirely foreign to me. The challenges I encountered in the class were substantial, and there were moments of frustration. However, your immense support and guidance enabled me to navigate these challenges and embark on a significant learning curve throughout the course. 

I genuinely appreciate the thought and effort you dedicated to crafting diverse learning methods. I am also thankful for your time in reviewing assignments and providing personalized feedback that proved to be really encouraging and motivating. I learned a lot from you and I'm truly glad to have taken this course with you. Once again, thank you so much for a wonderful semester with you!

Wishing you a fantastic remainder of the summer!

[Student's name]